"EL PUENTE BRIBRI" | 'THE BRIBRI BRIDGE' (Spain, 2026)
DIRECTORA:
Mariola Olcina Alvarado
PRODUCTORAS | PRODUCTION COMPANIES:
Mariola Olcina,
Montse Ogalla,
Calabaza Films
DURACIÓN I RUNNING TIME:
20'
GÉNERO I GENRE: Documental con imagen real y animación I Live-action and animation documentary
TEMAS I SUBJECTS: Ecofeminismo, Medios de Comunicación, Indigenas, Medioambiente | Ecofeminism, Media, Indigenous people, Environment
SINOPSIS | SYNOPSIS:
«EL PUENTE BRIBRI»
En las montañas sagradas de Talamanca habitan los últimos indígenas de Costa Rica: Los bribris. Separados por escarpados cerros y profundos ríos, construyeron “La voz de Talamanca”, la única radio comunitaria del país. Un puente infinito desde el que Doña Arcelia Lupario da los buenos días cada mañana desde hace 47 años. Lo hace porque es una cuestión de vida o muerte.
«THE BRIBRI BRIDGE»
In the sacred mountains of Talamanca live the last Indigenous people of Costa Rica: the Bribri. Separated by steep hills and deep rivers, they built “The Voice of Talamanca,” the country’s only community radio station. An endless bridge from which Doña Arcelia Lupario has been saying good morning every day for 47 years. She does it because it is a matter of life or death.
REPARTO | CAST:
Arcelia Lupario
EQUIPO | CREW:
DIRECCIÓN | DIRECTED BY: Mariola Olcina Alvarado
GUION | WRITTEN BY: Mariola Olcina Alvarado
PRODUCTORES | PRODUCERS: Mariola Olcina, Montse Ogalla, Calabaza Films
FOTOGRAFÍA | CINEMATOGRAPHY: Mariola Olcina Alvarado e Isidro Jiménez
ETALONAJE | COLOUR: Dani Urdiales
ANIMACIÓN | ANIMATION : Isidro Jiménez y Kati Egely
MÚSICA | MUSIC: Micaela Carballo, Poranguí y Matanza & Oceanvs Orientalis
MONTAJE | EDITING: Dani Urdiales y Mariola Olcina
DISEÑO DE SONIDO | SOUND DESIGN: Golpe Sonido
DISTRIBUIDORA I DISTRIBUTION COMPANY: Inout Distribution
PREMIOS | AWARDS:
SELECCIONES | SELECTIONS:
PREMIOS | PRIZES: