En un mundo impulsado por la producción en masa, ¿qué significa dedicar toda una vida a dominar un solo oficio, como hacen muchos artesanos japoneses?

En Japón, el arte de hacer cosas—monozukuri (ものづくり)—es más que una habilidad; es una filosofía que honra la armonía entre las manos humanas, los materiales, la naturaleza y el tiempo.

------------------------------------------

In a world driven by mass production, what does it mean to devote an entire lifetime to mastering a single craft, as many Japanese artisans do?

In Japan, the art of making things—*monozukuri* (ものづくり)—is more than a skill; it is a philosophy that honors the harmony between human hands, materials, nature, and time.