"MONOZUKURI" (Spain, 2025)


DIRECTOR | DIRECTOR: Jorge Abián.
PRODUCTORA | PRODUCTION COMPANY:  JK44 STUDIO, S.L.

DURACIÓN I RUNNING TIME:  16 MIN.
GÉNERO I GENRE: Documental I Documentary.
TEMA I SUBJECT: Aire Libre, Aventura, Arte, Artesanía, Deporte, Japón, Surf, Snowboard, Tradicción, Viajes I Adventure, Art, Free Sport, Handicraft, Japan, Snowboard, Sport, Surf, Tradiction, Travel


Monozukuri

Monozukuri

En un mundo impulsado por la producción en masa, ¿qué significa dedicar toda una vida a dominar un solo oficio, como hacen muchos artesanos japoneses?


En Japón, el arte de hacer cosas—monozukuri (ものづくり)—es más que una habilidad; es una filosofía que honra la armonía entre las manos humanas, los materiales, la naturaleza y el tiempo.

------------------------------------------

In a world driven by mass production, what does it mean to devote an entire lifetime to mastering a single craft, as many Japanese artisans do?


In Japan, the art of making things—*monozukuri* (ものづくり)—is more than a skill; it is a philosophy that honors the harmony between human hands, materials, nature, and time.


Monozukuri

Monozukuri

Shinzo Tanuma

Tatsuya Kurosaka

Yoshinori Ueda

Rio Ueda

Shohei Nomura

Monozukuri

Monozukuri

DIRECCIÓN  |  DIRECTED BY: Jorge Abián

GUION  |  WRITTEN BY: Matilde Esteban

PRODUCTORA | PRODUCTION COMPANY: JK44 STUDIO, S.L

FOTOGRAFÍA | CINEMATOGRAPHY: Carlos Toro

PRODUCTORA EJECUTIVA | EXECUTIVE PRODUCER: Katharina Vucanovic

PRODUCTORA ASOCIADA | ASSOCIATE PRODUCER: Rebecca Bridle

SONIDO |  SOUND:  Eduard Bujalance 

MÚSICA |  MUSIC: Various Tracks

2º OPERADOR CÁMARA | 2nd CAMARA OPERATOR: Ollie Allison

EDITOR: Carlos Toro


DISTRIBUIDORA I DISTRIBUTION COMPANY: Inout Distribution


Monozukuri

Monozukuri

SELECCIONES  |  SELECTIONS: 

PREMIOS   |   PRIZES: